1913年，钱无义（徐锦江 饰）带了洋人来夺家传之宝，华家人惨遭灭门。华英雄（郑伊健 饰）在怒火中杀光洋人。他忍痛与妻子洁瑜（杨恭如 饰）暂别，远避美国当苦工谋生，却承受着种族歧视的不公待遇，华英雄反

唐家堡乃将江湖中的隐世名门，本不问江湖世事，怎奈何树欲静而风不止。门中长老与锦衣卫勾结，欲篡权夺位，加害堡主。弱冠之年的少堡主唐子逸和堡主义子白梵羽只能依靠自己的力量来化解这场腥风血雨

　　余英男（鲍逸琳 饰）女扮男装，结识了名为石中玉（赵擎 饰）的青年，两人一见如故结伴而行，共同寻找传说中的冰蝴蝶。之后，他们又在误打误撞之中认识了丁引（马景涛 饰），丁引和石中玉从最初的冤家路窄最终