天真的校园乖乖女卡米尔（Charlotte Gainsbourg 饰）随家人去海滨度假，途中遇到一个被男人们暴打的成熟女人朱莉（Anouk Grinberg 饰）。卡米尔出手帮助，两人随后成为朋友。

 17岁的天才少女卡米拉聪明而美丽，她的世界尽在自己的掌握中，她总能设法实现每一个目标，胜利对于她而言易如反掌。卡米拉喜欢游泳，从不言失败。不幸的是，就是在这曾经让她取得成功的游泳中，卡米拉