警察厅长家被盗，厅长暴怒，女飞贼胆敢明目张胆向警察厅长宣战，夏寒临危授命务必捉拿女飞贼柳飘飘！人海茫茫，女飞贼来无影去无踪，该如何捉拿？夏寒巧施妙计，放出沈家红宝石的消息，守株待兔，静候女飞贼出现。.

二战期间，盟国面临着一个致命威胁，那就是德国很可能制造出原子弹。一群抵抗战士奉命摧毁挪威一家水电厂的重水设施。于是，希特勒的原子弹计划在轰隆一声巨响中化为了泡影。