狄迪尔·吕西安

居住在加拿大魁北克省的让马克拉布兰克（Marc Labrèche 马克拉布莱彻 饰）是一名失意的政府公务员，他的生活一成不变，枯燥乏味。在单位表现平平，在家中被妻子抢尽风头，孩子也全然不将这个父亲放在

一对夫妇的八岁儿子失踪，在无尽的等待和残酷的压力下，他们不得不分居两地，各自消解因儿子失踪而带来的极度悲伤。然而，努力寻求平静却在警方掘出稚儿的遗骨时彻底毁灭——十年后，真相大白，儿子惨遭恋童癖杀害。