旧金山的兜帽被竞争对手布鲁诺·费尔金（Bruno Felkin）擦掉了，他自己向凶杀案中尉报告了罪行。凯尔西的不在场证明计划失败了。为了逃跑，他躲在一艘渔船上。在海上，船长哈米尔林德亲切地接待布鲁诺，