Huard

冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）却同样面对和子女沟通的障碍

一个万圣节的雨夜，雷蒙Raymond（帕特里克·于阿尔饰）酗酒的母亲突然在他的车中去世。同样饮酒过度的雷蒙把母亲抛在了路边的一条沟里。事后雷蒙心有悔意，就给已有十多年没有见面的演员妹妹安热勒（朱莉·勒